An Ode to the Love Story of Layla & Majnu
کیا نقش میں مجنوں ہی کے
تھی رفتگی عشق لیلیٰ کی بھی تصویر تو حیران کھڑی ہے
(Kya naqsh mein Majnun hi ke thi raftagi ishq, Layla ki bhi tasveer to hairan khadi hai)
محبت اب تلک رکھتی ہے یہ تاثیر مجنوں میں کہ بن لیلیٰ نہیں کھنچتی کہیں تصویر مجنوں میں
(Mohabbat ab talak rakhti hai yeh taseer Majnun mein, Ke bin Layla nahin khinchtay kahin tasveer Majnun mein)
Translation:
Was it only in Majnun’s portrait that passion dwelled? Even Layla’s image stands amazed, overwhelmed.
Love still holds this power in Majnun’s art, without Layla, his image remains incomplete, a fragmented heart.
