An Ode To Jigar Muradabadi
ہم عشق کے ماروں کا اتنا ہی فسانا ہے
Hum ishq ke maaron ka itna hi fasaana hai
رونے کو نہیں کوئی، ہنسنے کو زمانا ہے
Rone ko nahin koi, hansne ko zamaana hai
وہ اور وفا دشمن، مانیں گے نہ مانا ہے
Woh aur wafa-dushman, maanenge na maana hai
سب دل کی شرارت ہے، آنکھوں کا بہانا ہے
Sab dil ki sharaarat hai, aankhon ka bahaana hai
Translation:
This is all there is to the tale of us, the ones wounded by love.
There is no one to share our tears with; the world is only there for laughter.
They are hostile to love and loyalty; whether they accept it or not.
It is all the mischief of the heart, with the eyes merely giving it away.
